مركز المساعدةمركز المساعدة / واتساب والإشعارات · مرجع
استبدل عنوان ونص الإشعارات الفورية عن الطلب التي يستلمها عملاؤك، بكل لغات متجرك.
هذه الصفحة ترجمة آلية ولم تُراجع بعد.
تأتي إشعارات الطلب الفورية بنصوص قياسية. يتيح لك هذا التبويب كتابة نصوصك لكل حالة طلب. يغيّر الصياغة فقط: لا يفعّل الإشعارات الفورية. راجع الإشعارات الفورية.
| الحقل | ما يفعله | يبدأ |
|---|---|---|
| 1. تفعيل تخصيص الإشعارات الفورية؟ | (When enabled, notifications will be sent in customer's selected language using custom translations below. If disabled, default system translations will be used.) | متوقف |
تفعيله يعرض ترجمات رسائل الإشعارات، وفيه بطاقة لكل حالة. ما دام متوقفًا تكون البطاقات مخفية وتُرسل النصوص القياسية للمنصة.
في كل بطاقة 2. العنوان و3. الرسالة. إذا كان في متجرك أكثر من لغة مفعّلة، فلكل حقل تبويب لكل لغة. وإلا فهو مربع واحد.
| البطاقة | متى يُرسل | العنوان الابتدائي | الرسالة الابتدائية |
|---|---|---|---|
| جاري تحضير الطلب | عندما تقبل الطلب | Chef at work!! | Restaurant is preparing your order |
| تم تعيين مندوب | عندما يقبل مندوب توصيل الطلب في تطبيق التوصيل | Delivery Guy Assigned | On the way to pick up your order. |
| تم استلام الطلب | عند استلام الطلب للتوصيل | Vroom Vroom!! | Order has been picked up and is on its way |
| تم التوصيل | عند تسليم الطلب | Order Delivered | The order has been delivered to you. Enjoy. |
| ملغى | عند إلغاء الطلب | Order Canceled | Sorry. Your order has been canceled. |
| جاهز للاستلام | عندما يُعلَّم طلب الاستلام الذاتي بأنه جاهز | Food is Ready | Your order is ready for self pickup. |
| Order Modified, Awaiting Approval | عندما تغيّر الطلب دون طلب موافقة | Order Modified | Previous Order Modified by shop |
| Order Modified, Awaiting Approval Send For Approval | عندما ترسل تغييرًا لموافقة العميل | Order Modified | Previous Order Modified by shop |
لا توجد بطاقة لإشعارَي طلب الدفع وتغيير الموعد. لا يمكن تغيير نصوصهما هنا.
اكتب المتغير بين قوسين معقوفين مفردين فيُستبدل عند إرسال الإشعار.
| المتغير | يُستبدل بـ |
|---|---|
{order_id} | رقم الطلب |
{shop_name} | اسم متجرك |
{customer_name} | اسم العميل |
{delivery_guy_name} | اسم مندوب التوصيل، بعد أن يقبل أحدهم الطلب |
{expected_time} | وقت الجاهزية المتوقع، إن حدّدته |
بطاقتا Order Modified تملآن {order_id} و{shop_name} فقط. التلميحات تحت الحقول تذكر متغيرات أقل مما يعمل فعلًا.
يُرسل الإشعار بلغة الطلب. لكل حقل:
اختر حفظ الإعدادات أسفل الصفحة. تُطبَّق النصوص الجديدة على الإشعارات المرسلة من ذلك الوقت.